Fille ou garçon ? Un livre prégnant dont la lecture questionne non seulement toutes celles et ceux qui s’interrogent sur leur identité, fille ou garçon, mais aussi leurs parents et proches. Pourquoi ? Parce qu’à travers les rencontres que Patrick’s O’nolan a nouées lors de ses consultations avec ces adolescents, ces hommes et ces femmes, devenus autres, nous prenons également la mesure de nos préjugés et de nos propres contradictions.
Cette dichotomie intime, aussi vieille que l’être humain, n’avait, jusqu’à très récemment, d’autre réalité pour l’opinion publique, que sa négation. L’homosexualité masculine ou féminine, passe encore. Mais le transgenre ?
Avec une tendresse aiguisée, Patrick’s O’nolan nous fait partager son expérience de thérapeute et sort de leur anonymat, sans le « compassionomètre » de la repentance obligée entre le « je ne savais pas que… » et le « si j’avais su », les nuits et les jours d’Alonso, devenu Brigitte, de la Hijra Chokki, du vieux Franciscain, Eusebio qui au terme de sa vie, renaît en Estrella, de la toute jeune Alejandra, chanteuse de flamenco, qui continue à entretenir le « duende » tel que l’a défini Lorca, dans la voix de Rodrigo, de Jordi le biker qui a la nostalgie de son autre identité quand il s’appelait Montserrat, de Francesca et de son frère Sergio qui oscillent entre deux mondes, celui de leur refus et de leur acceptation, de Ana, née garçon, qui rêve d’être enceinte, de la jeune Magali, boule d’égoïsme et de colère, qui désire être homme et en même temps le refuse, du soixantenaire japonais, Mr. Nakamoto, maître en arts martiaux, qui appartient au troisième genre, celui de la non binarité, et enfin de Sebastiano qui se vit en femme, en se travestissant.
Un ouvrage qui bouscule les codes du convenu et du convenant et substitue au dogmatisme conceptuel d’un « marché en pleine expansion » qui mercantilise les transgenres, un humanisme bienveillant.